ABOUT・DANROとは
１・運営メンバーについて
町田に住む現役ママパパ達がスタッフになって行っています。
現役ママパパだからこそ、友達になって、子育て世代が関心のある情報をよく知っていて、共有できます。日本の生活での悩みや疑問について一緒に考えたり、他の地域活動やサービスとつなげられるようにしたいと思っています。
１・About DANRO Members
We are moms and dads who raise children in Machida.
Since we are active moms and dads, we can share information that is of interest to the parenting generation. We’d like to talk about the problems and issues of life in Japan together and introduce available community activities and services.
２・活動をスタートしたきっかけ
「地域の日本人ママと友達になって一緒に育児を楽しめる外国人ママは少ない。外国での育児は大変なことがたくさんあるから、友達を作って一緒に助け合えたらいいのに。」
というアフリカ人のママ友の言葉がこの活動を始めようと思うきっかけになりました。自分だけではなく、周りの外国人ファミリーのことも思いやり、言葉にして伝えてくれた彼女の想いにとても共感し、「多文化共生」を自分の問題として考えるようになりました。ひとつひとつの出会いを大切に地域のおもいやりの輪を広げていきたいと思います。
２・Why we started DANRO
I have an African friend who once said to me, "There are few foreign mothers who can enjoy raising children with Japanese mothers in this area. There are many difficult things about raising children abroad, so I wish foreign mothers could make friends and help each other.” Her words inspired me to start DANRO.
I felt so much empathy for her words and thoughts about not only herself but also the foreign families around her in this area that I began to think about "multiculturalism" as my own issue. I want to cherish every encounter and expand the circle of caring in this community.
活動歴
２０２０年
・「外国人＆日本人親子サークル だんろ」スタート
２０２１年
・「親子クラブ」を毎月開催
・「親子クラブ ピクニック」
（中央公園、薬師池公園、つるっこなど）
・NPO法人「レ・マーニ」（藤の台団地）にて
「日本語クラブ」を毎月開催
・１１月・３月に、フェリシアこども短期大学との交流会
（座談会・講演会）
・町田ママが作るファミリー応援マガジン『らぶふぁみ』に
DANRO紹介記事が掲載される
２０２２年
・団体名を『多文化クラブ DANRO』に改名
・「親子クラブ」
（季節のお祝い、石鹸、野菜スタンプ、蜜蝋ラップなどの製作）
・レソト大使館へ夏休み遠足
・「日本語クラブ」毎月開催
・市民協働フェスティバル「まちカフェ！」内
ファッションショー「夢collectionまちだ」への参加
https://comigram.com/column/18028/
コミグラミストCOMIGRAMISTのインタビュー記事に掲載
３・多文化を地域で楽しむこと
多文化共生とは何でしょうか？
私たちは、多文化共生とは、外国にルーツを持つ人だけでなく、異なる文化、価値観、生活様式を持つ人々が理解し、協力し合って生きていくことだと考えています。
私たちは、自分の周りを見渡し、他者に思いやりを持って寄り添える「想像力と行動力」が必要だと考えています。私たち大人が思いやりのあるコミュニケーションと地域のつながりを求めて行動すれば、地域は自然と「多文化共生」を愛する住みやすい場所になるはずです。それは、大人から子どもたちへの大切な贈り物になるでしょう。
３・Enjoying multiculturalism with our community.
What is multiculturalism?
We believe multiculturalism is not only about foreign roots, but also about different cultures, values, and ways of life living together in understanding and cooperation.
We believe that we need to have the "ability to imagine and act," to be able to look around us and think with our hearts about others.
If we adults seek and act on the idea of compassionate communication and community connections, our community becomeｓ a great place to live where people naturally love "multiculturalism". We believe it will be a precious gift to our children.
やさしい日本語について
地域に住む外国人がすべて英語を話せるわけではありません。そういう人たちにとってはわかりやすい言葉や表現を意識して使った「やさしい日本語」を使ったほうが、伝わることがあります。DANROでは「やさしい日本語」を積極的に使ってコミュニケーションをとっていきたいと考えています。そのために「やさしい日本語」について学ぶワークショップなどを地域の日本人の方や教育機関などに伝える機会を作って行こうと思っています。
About plain Japanese
Not all foreigners living in the community speak English. DANRO would like to actively use "plain Japanese" to communicate with them. For this purpose, we would like to create opportunities for workshops on "plain Japanese" for Japanese people and students of educational institutions in the community.
