WORKS・活動内容

多文化交流(たぶんかこうりゅう)に関心(かんしん)のある親子(おやこ)が集(あつ)まって、季節(きせつ)の行事(ぎょうじ)をお祝(いわ)いしたり、絵本(えほん)の読(よ)み聞(き)かせや歌(うた)、手作(てづく)り工作(こうさく)など一緒(いっしょ)に楽(たの)しみます。公園(こうえん)にピクニックにいったりもします。育児(いくじ)や地域(ちいいき)の情報(じょうほう)など共有(きょうゆう)し、おしゃべりを楽(たの)しみます。外国(がいこく)の文化(ぶんか)を紹介(しょうかい)し合(あ)ったり、言語(げんご)に触(ふ)れて楽(たの)しんでいます。

Parents and children who are interested in multicultural exchange come together to celebrate seasonal events and enjoy storytelling, singing, and handmade crafts together. We also go to the park for picnics. 

We share information about child-rearing and daily life. We can also introduce our different cultures and languages while chatting with each other.

日本語(にほんご)クラブでは、日本語(にほんご)教師(きょうし)を含(ふく)む日本人(にほんじん)ママと一緒(いっしょ)に日本(にほん)文化(ぶんか)や生活(せいかつ)の話(はなし)、絵本(えほん)を読(よ)むなど月一回(つきいっかい)週末(しゅうまつ)に行(おこな)っています。週末(しゅうまつ)なので、お仕事(しごと)をしている人(ひと)やお父(とう)さんも参加(さんか)しています。リラックスして日本語(にほんご)でのおしゃべりをたのしみましょう。

The Japanese Club is held once a month on weekends to talk about Japanese culture and daily life, read picture books, etc. in Japanese with the support of members including a Japanese language teacher.

Since the club activity is held on weekends, fathers and those who work on weekdays can also participate. Let's relax and enjoy chatting in Japanese.

地域(ちいき)の学校(がっこう)や他(ほか)の地域活動(ちいきかつどう)と交流(こうりゅう)

２０２１年(ねん)にフェリシアこども短期大学(たんきだいがく)の国際化(こくさいか)コースの学生(がくせい)とDANRO親子(おやこ)の交流会(こうりゅうかい)をしました。学生(がくせい)たちからの質問(しつもん)にママ達(たち)が答(こた)える座談会(ざだんかい)や、いつも海外(かいがい)の人(ひと)とお仕事(しごと)されていてたくさんの多文化(たぶんか)交流(こうりゅう)の経験(けいかん)がある、DANROメンバーの舞子(まいこ)さんによる講演会(こうえんかい)はとても好評(こうひょう)でした。

In 2021, we had an exchange meeting with students from Felicia Kodomo College and DANRO members with their children.

There was a round table discussion where mothers answered questions from the students, and a lecture by Maiko, a DANRO member who works with people from overseas and has many experiences in multicultural exchange. It was a positive experience for all. 

２０２２年(ねん)の夏休(なつやす)みに親子(おやこ)社会科(しゃかいか)見学(けんがく)でDANROメンバーのLucyさんのお国(くに)、レソト王国(おうこく)の大使館(たしかん)の訪問(ほうもん)をしました。大使(たいし)のお話(はなし)を聞(き)いたり、お部屋(へや)を見(み)せてもらったり、レソトの音楽(おんがく)を聴(き)いたりとても貴重(きちょう)な経験(けいけん)をしました。

During the summer vacation of 2022, we visited the embassy of the Kingdom of Lesotho, the country of DANRO member Lucy, as a parent-child social studies field trip. We had a very valuable experience listening to the Ambassador's talk, being shown her room, and enjoying Lesotho music and dance.